English translation for "in right of"

凭...权力

Example Sentences:

	1.	Monde , called darnay , in right of such proscription , absolutely dead in law 埃佛瑞蒙德，又名达尔内，依法当处以死刑，绝无宽贷。
	2.	Besides , he knows that valentine is rich in right of her mother , and that she will , in all probability , inherit the fortune of m . and madame de saint - m 她的外祖父母圣梅朗先生和夫人又很钟爱她，他们的财产将来十拿九稳地也是由她来继承的。 ”
	3.	You know me well enough to be quite sure that i have never thought of your fortune ; besides , they say i am already rich in right of my mother - too rich , even 您对我很了解，您知道我从未想过您的财产，而且，他们说我继承我母亲的财产以后就已经很富有了甚至太富有了。
	4.	I possess nearly 50 , 000 livres in right of my mother ; my grandfather and my grandmother , the marquis and marquise de saint - m ran , will leave me as much , and m . noirtier evidently intends making me his heir 我的外祖父和外祖母，就是圣梅朗侯爵夫妇，也可以给我同样大数目的钱，而诺瓦蒂埃先生很明显也想立我做他的继承人。
	5.	In right of the early professional mutualism in the sino - qatar trade domain , and since both countries reached the trade agreement , the investment protection agreement and the dual taxation avoid agreement the economic trade relationship between the two sides developed more rapidly 凭借着中卡两国在商贸领域早已形成的行业互补性，自两国签订贸易协定、投资保护协定和避免双重征税协定以来，双方经贸关系有了较快发展。
	6.	" that is not all ; give my compliments to your illustrious luccanese , cavalcante of the cavalcanti ; and if by any chance he should be wishing to establish his son , find him a wife very rich , very noble on her mother s side at least , and a baroness in right of her father , i will help you in the search . “还有一件事。请代我向您那位荣耀的来宾，卡瓦尔康蒂族的卡瓦尔康蒂致意，如果他打算给他的儿子成家立室，希望为他找一个非常有钱的太太，我可以助您一臂之力。
	7.	The undeveloped market of rights of control can not neglect our country ’ s rights of control . during stock market reformed continuously , the problem of rights of control become sticking out day and day . now for chinese stock market being in the reform of shareholder structure , there is also potential change in rights of control , that is , during the reform of shareholder , for companies on the market , rights of control flow potenyially . because of people ’ s anticipation of liqudity of rights of control , this kind of anticipation will be reflected on its pricing of capital 目前正处于解决股权分置的改革中的中国证券市场,控制权也存在潜在的变化,即在股权改革的过程中上市公司控制权正处于潜在流动,由于人们开始对控制权流动产生了一定的预期,这种预期一方面表现在上市公司的治理上,另一方面将反映到上市公司的价值上来,即公司股票的定价上。
	8.	" i do not know ; but , though unwilling to introduce money matters into our present conversation , i will just say this much - that her extreme dislike to me has its origin there ; and i much fear she envies me the fortune i enjoy in right of my mother , and which will be more than doubled at the death of m . and mme 本来我似乎不应该和你谈金钱上的事情，但是，我的朋友，我认为她对我的憎恨正是从那一点上引起来的。她没有什么财产，而我却已经很有钱了，因为我是我母亲的继承人，而且我的财产将来还会增加一倍的，因为圣梅朗先生和圣梅朗夫人的财富将来总有一天也会传给我的。
	9.	The paper describes the design process of libya western pipeline project , involved in the selection of pipe wall , stress analysis , anchor design , hydrotechnological protection and pipeline construction in right of way area , introduces the design characteristics different from the domestic pipeline design and construction 摘要介绍了利比亚西部管道工程线路设计中管子壁厚选择、应力分析、固定墩设计、水工保护、试压介质、作业带布置等方面的设计内容，指出了该工程线路设计与国内其他管道设计的不同点，设计经验可为以后的类似工程设计提供借鉴。

Similar Words：

"in reverse order from that stated" English translation, "in review" English translation, "in reward for" English translation, "in rhar" English translation, "in rice wine" English translation, "in right of sb" English translation, "in ring binder" English translation, "in rmb berechnet" English translation, "in rocky moonlight in urs arms" English translation, "in roll" English translation